去年到过砂拉越，尝过了当地的面Kolok Mee. 这次来到沙巴，也是一样，选了Kolok Mee当早餐。只是有所不同的是，这家店提供两种选择，虽然都是干捞面，可是却有白汁和酱油这两种选择。在砂拉越吃的都是白汁，所以我就选了酱油口味的干捞面。我觉得这酱油口味还蛮好吃的，比起白汁口味的干捞面，各有各的香味。有机会的话，一定要试试看这两种口味的干捞面。
忘了店名是什么，只是知道这间餐厅与High Street Inn同一排，最后第二间（最后一间是买肉骨茶的餐厅）......
I tasted kolok mee of Sarawak when I travelled there last year. Kolok mee is also a special food in Sabah, but it is a bit different compared to kolok mee of sarawak. The restaurant provided us 2 choices of it which were soy sauce and white sauce (the taste is just like lard). I ever tasted favor of white sauce before in Kuching, Sarawak, so I chose soy sauce favor. I preferred it more than white sauce favor. White sauce tasted oily. Nonetheless, I tried the white sauce favor kolok mee on the last day. Just tried to explore anything during travel.
I forgot the name of restaurant, but I knew its location. It is located same row of High Street Inn. The second last shop is the restaurant while the last shop is selling Bak Gut Teh......
酱油口味的干扰面
Kolok Mee with Soy Sauce favor (Non-Halal)
@颠倒屋 Rumah Terbalik/ Upside Down House
之前在面子书，我看到学姐到沙巴游玩，拍了一张很有趣的照片。查询后才知道那地方是颠倒屋Rumah Terbalik，而且还是东南亚第一间颠倒屋。今天终于有机会来咯~
其实这一路上都有一位朋友带着我们到处走，扮演着类似导游的身份。他建议我们不要进去颠倒屋里面参观，因为过后到神山去还需要花很多的时间，而且进去屋子里面也不能拍照，所以我们就买了张RM5的入门票，在屋子外面的范围拍照。除了颠倒屋，还有颠倒的花园和厕所，可以拍出很有趣的照片哦！拍了后，我们也吓了一跳。呵呵~
Before that, I saw an interesting image of my senior in Facebook. She told me that place is upside down house, the first upside down house in Asia. We came for it today!
In fact, my friend played a role of tourist guide. She drove us to destinations. She suggested us not to go into the house as we were running out of time for going up Mount Kinabalu, so, everyone of us just bought a RM5 ticket to take photos outside the house. There are upside down garden and toilet. We took a lot of funny photos at there. Marvellous!
马来西亚的电视台访问过这里哦~
TV3 of Malaysia visited here before
这就是颠倒屋啦~像在抚摸屋顶吗？
This is the converted house. Is she touching the roof?
哇！我拿起一间屋子了！
Yohoo! I'm holding the house. =P
她要冲进去马桶了！
Oh no! She is going to enter the commode!
啊~我要撞到地上了！
I gonna to the ground!
四位可爱的女生向大家问好。神奇吗？
Hello, everybody! Is this amazing?
我被马桶吸进去了！
I'm going into the commode!
好喜欢这里哦~
Love here so much!
@午餐 Lunch
过后，我们继续前进往神山出发，花了大概2个多小时才到达神山半山的一个小镇。朋友带我们到小镇去享用午餐（经济饭）。在沙巴，每一餐至少要花上RM7，我们实在不习惯。在槟城，我们只需花上RM5就可以吃到一餐饭了。
After visiting the house, we continued our journey to Mount Kinabalu. It took around two hours to go there. Our friend brought us to a small town which is located on the Kinabalu mountain. We were having our lunch there. For us, cost of food is higher than west Malaysia, almost doubled. We spent at least RM7 for one meal. In Penang, we just spend RM5 for one meal.
@“忘不了” "Tagal" Fish
这个地方总是有一群名为“忘不了”或“勿忘我”的鱼儿们游来游去。只要有人手握饲料放在河水里，它们就会成群地游过来，张开嘴巴尝试吃那人手里的饲料。这些鱼都是自己游到这河里，并不是人为。这就是这里的特别之处。
我们买了入门票，每人买了一小包饲料，拿着编号到河边去。游客只允许逗留大概15分钟，过后就会有广播通知游客离开。我们赶快脱了鞋子，到河边去，只看到一群灰色的鱼儿在游来游去。当这些鱼在吃饲料的时候，它们的嘴巴就像在亲吻我们的手，感觉痒痒的，可爱的我们不自觉地喊了出来。全场只有我们在尖叫，实在有点不好意思。>_<
朋友告诉我们，导游平常都不带游客到这个地方，这里只开放给当地的人民，因为如果太多人到这里来，不只是鱼儿们会不再来这里，河流也会被污染。
Our next destination was a place with lots of 'Tagal' fish. They will swimm around you when you feed them. The fish gathers at the river naturally but not human act. This is an unique point for that place.
We bought tickets and food, walked to river bank with number of tickets. We were allowed to stay around 15 minutes only. After that, officer announced our number of tickets informing us to leave. We took off our shoes quickly, we just saw a lot of fish grey in colour swimming here and there in the river. When they were eating food, just like they were kissing our hands. We felt itchy and shouted at there. We were embrassed as we were the only people who shouted at there. >_<
Our friend told us, normally, tourist guide will not bring customers to here, as the place is just opened to local guests. Too many people come to here may destroy the environment causing the fish do not come again.
入口处的告示牌
Notice Board at Entrance
成群的“忘不了”
'Tagal' Fish
体验被鱼儿亲吻的感觉
Experiencing kisses of fish
啊~很痒啊~~
Ah~~ It's so itchy~~
耶！我们成功尝试了！
Yeah! We are friends of fish.
其实脚都痒痒的，哈哈~
Our legs are feeling weird. Haha~
美好的感觉！
Have Fun~~
To be continued......
No comments:
Post a Comment