Monday 24 November 2014

【Penang槟城】Jetty Chew & Penang Trick Art Museum

上个星期五,朋友要到Armenian Street买海苔饼(土产),我们顺带到姓周桥走走,发现与之前不一样了,多了一些土产的商店。其中最让人印象深刻的商品是手工制的脚踏车,有不同的颜色,最为吸睛的还是银色。商店里还有售卖印着壁画的电话套呢!
Last Friday, we found the Chew Jetty is different when compared to before. There are a lot of shops especially local food shop. I was attracted by a selling handmade decorations shop. I bought the most attracted silver colour handmade bicycle. The shop is also selling other street art products.


还有一个五颜六色的地方。这地方在姓周桥里面,有着五颜六色的雨伞,还有三辆印着祝福语的脚踏车。这里是一间饮料店,买上饮料坐着歇息拍照,也是一件美事。可惜,画在木屋上的壁画被岁月和雨水摧毁,只留下回忆。除了姓周桥,那里还有其他的姓氏桥。有机会的话,我也要走走其他姓氏的桥......
There is a colourful corner in the jetty. The umbrellas and three bicycles become one of the favourites of travellers to snap. Unfortunately, one of the street art has been destroyed , just left the memories. Besides, I would like to visit other jetties next time......




















到了Armenian Street,我们总算找到“老街坊”的土产店,买了朋友母亲念念不忘的海苔饼。一路上,有间小巧的饼店,门外的墙壁画了一幅非常真是的壁画。
There is a street art in front of a shop, just like a real window.


从饼店走出来,隔一条马路,又看见了一辆粉色的坦克车,这条街还真是无奇不有,处处充满了艺术。
On the other hand, we saw a pink tank beside the shop. Every corner in the street is an art. 


走着,走着,在路边又发现一件新奇的事情,有位全身涂满了银色的颜料,动作像机械人移动。只要游客把钱放在罐子里,银人就会动起来,好似神奇。
A man sit quietly, suddenly he moved like a robot as someone put money into the container.



要在槟城走走拍照,最好选在早上。只要一到中午时分,猛烈的太阳就会把人晒得浑身是汗,感觉很不舒服。由于人潮的关系,还要排队拍照呢!所以还是早点出发比较好。
Tips: Morning is the most suitable time to walk in Penang. At the noon time, the sun made us sweat and felt uncomfortable. People were lining up to take photos, so, morning time is the best time for me.

在路边的小摊子,售卖很多槟城景点的周边产品,其中一样是印有旅游景点的月历。小贩伯伯拿出一张宣传单,介绍我们到槟城新的旅游景点去参观。我们看了看,觉得这地方很吸引人。于是,大家就一起出发到下一个景点---- Penang 3D Trick Art Museum.
One of the souvenirs is a special calender which is printed with Penang street art. Uncle recommended us to visit Penang 3D Trick Art Gallery. Just go!!!

Penang 3D Trick Art Museum

我们使用智能手机中的waze,输入 “trick art museum" 就会有地标出来了。驾车到槟城游玩,泊车就是一个问题。幸好Penang 3D Trick Art Museum附近有栋泊车楼,有六层那样多。我们在附近绕了两圈才发现这栋楼。起初,我们把车泊在这栋楼的第一层,可是管理员却阻止我们,因为那些位子已经被保留,所以我们必须泊在第六层。可怜我的朋友,转了又转。
Parking is always a problem for me when travel. 'Waze' helped me a lot to find the museum but it cannot find parking lot for me. Luckily, we found a building nearby the museum. Then we went upstairs until the 6th floor because lower floor had been reserved for their customers.
这里的画都是画家一笔一画亲手画出来,一些图还加上了实物,虚中带实。一些画也带出槟城的特点,如升旗山的缆车、巴士等等。画廊里面的员工也很亲切,一路还为我们四人拍照,为我们提供意见。感恩。
The staff told us, every picture is painted by hand but not printed by computer. Some of it also decorated with real ingredients like the coconut trees. The paintings also shows Penang local characteristics such as cable car of Bukit Bendera, Rapid bus and so on. The staffs are friendly and willing to help us take photos. It is a nice place to visit. Love it!


入门票 Tickets
学生 Student=== RM 10
持有大马卡 Malaysian==== RM15

欲知详情,可浏览

No comments:

Post a Comment